﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Артхроника - журнал No.1 об искусстве в РоссииАлександр Острогорский | Артхроника - журнал No.1 об искусстве в России</title>
	<atom:link href="http://artchronika.ru/tag/%d0%b0%d0%bb%d0%b5%d0%ba%d1%81%d0%b0%d0%bd%d0%b4%d1%80-%d0%be%d1%81%d1%82%d1%80%d0%be%d0%b3%d0%be%d1%80%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://artchronika.ru</link>
	<description>Новости современного искусства, биеннале, выставки, художники, кураторы, музеи, галереи</description>
	<lastBuildDate>Tue, 01 Oct 2013 15:42:01 +0000</lastBuildDate>
	<language>ru</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator>
		<item>
		<title>Evol: «Я не принадлежу стрит-арту»</title>
		<link>http://artchronika.ru/persona/evol-%c2%ab%d1%8f-%d0%bd%d0%b5-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d0%bb%d0%b5%d0%b6%d1%83-%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b8%d1%82-%d0%b0%d1%80%d1%82%d1%83%c2%bb/</link>
		<comments>http://artchronika.ru/persona/evol-%c2%ab%d1%8f-%d0%bd%d0%b5-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d0%bb%d0%b5%d0%b6%d1%83-%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b8%d1%82-%d0%b0%d1%80%d1%82%d1%83%c2%bb/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 21 Sep 2011 15:06:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>artchronika</dc:creator>
				<category><![CDATA[Арт-персона]]></category>
		<category><![CDATA[Evol]]></category>
		<category><![CDATA[Александр Острогорский]]></category>
		<category><![CDATA[Московская биеннале]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://artchronika.ru/?p=619</guid>
		<description><![CDATA[Немецкий художник, скрывающийся за псевдонимом Evol – настоящий «певец городских окраин». Зрителю знакомы его раскрашенные трансформаторные будки, а также инсталляции – картонные макеты целых кварталов. Со своими проектом Evol приезжает и на 4-ю Московскую биеннале.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div><em>
<a  href="http://artchronika.ru/persona/evol-%c2%ab%d1%8f-%d0%bd%d0%b5-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d0%bb%d0%b5%d0%b6%d1%83-%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b8%d1%82-%d0%b0%d1%80%d1%82%d1%83%c2%bb/attachment/evol1-2/" title="evol1"><img width="290" height="290" src="http://artchronika.ru/wp-content/uploads/2011/09/evol11-290x290.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="evol1" title="evol1" /></a>
<a  href="http://artchronika.ru/persona/evol-%c2%ab%d1%8f-%d0%bd%d0%b5-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d0%bb%d0%b5%d0%b6%d1%83-%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b8%d1%82-%d0%b0%d1%80%d1%82%d1%83%c2%bb/attachment/evol2-2/" title="evol2"><img width="290" height="290" src="http://artchronika.ru/wp-content/uploads/2011/09/evol21-290x290.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="evol2" title="evol2" /></a>
<a  href="http://artchronika.ru/persona/evol-%c2%ab%d1%8f-%d0%bd%d0%b5-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d0%bb%d0%b5%d0%b6%d1%83-%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b8%d1%82-%d0%b0%d1%80%d1%82%d1%83%c2%bb/attachment/evol3/" title="evol3"><img width="290" height="290" src="http://artchronika.ru/wp-content/uploads/2011/09/evol3-290x290.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="evol3" title="evol3" /></a>
<a  href="http://artchronika.ru/persona/evol-%c2%ab%d1%8f-%d0%bd%d0%b5-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d0%bb%d0%b5%d0%b6%d1%83-%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b8%d1%82-%d0%b0%d1%80%d1%82%d1%83%c2%bb/attachment/evol4/" title="evol4"><img width="290" height="290" src="http://artchronika.ru/wp-content/uploads/2011/09/evol4-290x290.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="evol4" title="evol4" /></a>
<a  href="http://artchronika.ru/persona/evol-%c2%ab%d1%8f-%d0%bd%d0%b5-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d0%bb%d0%b5%d0%b6%d1%83-%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b8%d1%82-%d0%b0%d1%80%d1%82%d1%83%c2%bb/attachment/evol5/" title="evol5"><img width="290" height="290" src="http://artchronika.ru/wp-content/uploads/2011/09/evol5-290x290.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="evol5" title="evol5" /></a>
<a  href="http://artchronika.ru/persona/evol-%c2%ab%d1%8f-%d0%bd%d0%b5-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d0%bb%d0%b5%d0%b6%d1%83-%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b8%d1%82-%d0%b0%d1%80%d1%82%d1%83%c2%bb/attachment/evol6/" title="evol6"><img width="290" height="290" src="http://artchronika.ru/wp-content/uploads/2011/09/evol6-290x290.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="evol6" title="evol6" /></a>
<a  href="http://artchronika.ru/persona/evol-%c2%ab%d1%8f-%d0%bd%d0%b5-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d0%bb%d0%b5%d0%b6%d1%83-%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b8%d1%82-%d0%b0%d1%80%d1%82%d1%83%c2%bb/attachment/evol7/" title="evol7"><img width="290" height="290" src="http://artchronika.ru/wp-content/uploads/2011/09/evol7-290x290.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="evol7" title="evol7" /></a>
<a  href="http://artchronika.ru/persona/evol-%c2%ab%d1%8f-%d0%bd%d0%b5-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d0%bb%d0%b5%d0%b6%d1%83-%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b8%d1%82-%d0%b0%d1%80%d1%82%d1%83%c2%bb/attachment/evol8/" title="evol8"><img width="290" height="290" src="http://artchronika.ru/wp-content/uploads/2011/09/evol8-290x290.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="evol8" title="evol8" /></a>
<a  href="http://artchronika.ru/persona/evol-%c2%ab%d1%8f-%d0%bd%d0%b5-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d0%bb%d0%b5%d0%b6%d1%83-%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b8%d1%82-%d0%b0%d1%80%d1%82%d1%83%c2%bb/attachment/evol9/" title="evol9"><img width="290" height="290" src="http://artchronika.ru/wp-content/uploads/2011/09/evol9-290x290.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="evol9" title="evol9" /></a>
</p>
<p></em></p>
<div><em> </em><em>Немецкий художник, скрывающийся за псевдонимом Evol </em><em>–</em><em> настоящий «певец городских окраин». Зрителю знакомы его раскрашенные трансформаторные будки, а также инсталляции – картонные макеты целых кварталов. Со своими проектом Evol приезжает и на 4-ю Московскую биеннале современного искусства. За неделю до открытия  он немного порисовал в парке Горького во время фестиваля «Букмаркет». С художником поговорил Александр Острогорский.</em></div>
<p><em> </em></p>
<p><strong>С чем вы приехали в Москву?</strong></p>
<p>Что касается «Букмаркета», то я просто постарался поддержать фестиваль своими трафаретами, но единственное, с чем дали работать в парке Горького – это технический павильон с фальшивыми арками. Я предпочел бы эти большие зеленые мусорные баки, но их мне не разрешили использовать. А был бы сильный образ: многоквартирные дома, но внутри лишь мусор.</p>
<p><strong>Это для вас вполне традиционно, но для Московской биеннале вы делаете что-то более сложное и новое&#8230;</strong></p>
<p>Я привезу видеопроект, который уже показывал в марте в центре <em>La Gaîté Lyrique</em> в Париже. Обычно масштабы моих работ довольно скромные, а мне там выделили помещение, похожее на паркинг: пустое бело-серое пространство, и ничего, на чем можно рисовать. Что там ни сделай – все будет выглядеть не по-настоящему, значит, надо сделать настоящую иллюзию, подумал я. И мы построили видеоинсталляцию, четыре проектора проецируют на деревянную основу картинку – анимацию, которая показывает, как в течение 20 лет меняется городской квартал. Я жил в таком квартале и наблюдал все изменения сам: инвесторы приходят, начинают скупать здания, старые магазины и бары закрываются, открываются новые, из больших сетей, дома перекрашиваются и цены на жилье растут, люди выезжают и, в конечном счете, становится скучнее. Это в Берлине происходит сплошь и рядом.</p>
<p><strong>То есть, вы как-то связаны с темой </strong><strong>o</strong><strong><em>stalgie</em></strong><strong>, ностальгии по старым добрым временам Восточной Германии?</strong></p>
<p>Нет, нет, ведь я и родился на Западе, а не на Востоке. Я, с одной стороны, думаю, что перемены необходимы, а, с другой стороны, то, что я пытаюсь критиковать – это свойственно не только Берлину, это происходит и в Париже и в Москве, наверное. Это не сам факт перемен, а то, как именно они приходят, какой ценой: кто-то купил дом, покрасил его дешевой желтой краской, втрое взвинтил аренду &#8211; и вот уже весь квартал выкрашен желтым. Им почему-то кажется, что желтый выглядит привлекательнее. Но на самом деле так уничтожается история. Иногда вы идете и видите на стене следы от пуль, оставшиеся со времен Второй мировой войны. Мне нравятся такие следы истории, а также следы личных историй тех, кто живет в этих домах &#8211; это меня интересует в первую очередь. Но власть обычно пытается избавиться от истории. Мне это не нравится, ведь память – это часть нас самих, а идеальная, ровная картинка все равно недостижима. И важно чтобы сохранялось общее пространство для коммуникации, в котором у каждого был бы свой голос, для этого нужны общественные пространства. А они сейчас все больше коммерциализуются, принадлежит каким-то брендам. Результат у этого обратный – пространство становится анонимным, потому что Москву нельзя отличить от Берлина или Лондона. А богатые просто перестают замечать, что рядом с ними существуют и не такие обеспеченные люди.</p>
<p><strong>Это часто повторяемый упрек в адрес джентрификации </strong><strong>–</strong><strong> что она разрушает настоящие местные сообщества. Разве в каком-то смысле тоже самое не происходит и со стрит-артом? Все эти фильмы, аукционы, галереи, отблески славы Бэнкси… </strong></p>
<p>Конечно, и для многих граффитчиков это проблема еще и потому, что часто им нужно сохранять анонимность. Таким образом они оказывается отрезанными от этого прогресса.</p>
<p><strong>В тоже время, это проблема и для вас лично, потому что напряжение между зрителем и вашими объектами в городе уже не то&#8230;</strong></p>
<p>Да, я уже лет шесть раскрашиваю трансформаторные будки, и сейчас люди уже считают, что это просто «очень мило», а это не тот эффект, на который я рассчитываю. И наверное, когда-то я совсем брошу это занятие. Но так все время – какие-то инструменты перестают работать и ты начинаешь использовать другие. Но мне все равно, какие инструменты, если тема остается прежней.</p>
<p><strong>&#8230;и теперь, когда вы начали работать с видео, вас уже нельзя считать просто граффитчиком.</strong></p>
<p>Я и сам не считаю себя граффитчиком, я просто начинал с этого. Мне всегда нравилось рисовать, я предпочитаю вступать в коммуникацию с окружающими с помощью визуальных образов, а не слов – с ними у меня не очень хорошо. Думаю, это заметно. Но я был слишком ленив, чтобы чистить кисти и смешивать краски, поэтому начал с граффити. Но я сейчас работаю и в студии, а теперь вот еще и с видео-проекциями, так что я не принадлежу стрит-арту. Кроме того, этим термином часто объединяют любые действия в общественном пространстве, в том числе такие, которые не являются искусством. Многие используют общественное пространство для саморекламы, что неправильно, ведь оно принадлежит всем. При этом есть и очень интересные, глубокие художники, а всех их подвели под один термин – мне лично не хочется быть его частью.</p>
<p><strong>Тогда частью чего? Как художника вас иногда связывают с реалистической традицией, сравнивают с Эдвардом Хоппером, например. Для вас это важно? </strong></p>
<p>Я бы так о себе не стал говорить, я не рассказываю историю напрямую, как реалисты. Косвенная коммуникация для меня гораздо важнее. Как с фасадами – это граница между частным и общественным, и по этой плоскости вы пытаетесь угадывать, какие истории скрываются за ней – или отрицать, что они там есть, избегать их. То есть, я реалист в том смысле, что реализм – это такой способ быть в контакте с реальностью.</p>
<p><strong>Вы все-таки очень привязаны к своей теме: я видел у вас на </strong><strong><em>Facebook</em></strong><strong> </strong><strong>несколько фотографий панельных домов в Москве. И вы их подписали </strong><strong>–</strong><strong> </strong><strong>«Nachhilfeunterricht», то есть, «занятия с отстающими». Что вы имели в виду? </strong></p>
<p>Просто это очень забавно, что меня приглашают в Москву показывать берлинские многоквартирные дома – ведь это все это типовое жилье началось именно здесь! И здесь его гораздо больше, чем в Берлине. Кому я могу быть здесь интересен, кого здесь тронет мое искусство? Об этом я подумал, пока мы заходили на посадку над Москвой и разворачивались над каким-то гигантским спальным районом. Я подумал, что скорее уж Москва мне что-то покажет, чем я – ей.</p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://artchronika.ru/persona/evol-%c2%ab%d1%8f-%d0%bd%d0%b5-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d0%bb%d0%b5%d0%b6%d1%83-%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b8%d1%82-%d0%b0%d1%80%d1%82%d1%83%c2%bb/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
