﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Артхроника - журнал No.1 об искусстве в РоссииУильям Кляйн | Артхроника - журнал No.1 об искусстве в России</title>
	<atom:link href="http://artchronika.ru/tag/%d1%83%d0%b8%d0%bb%d1%8c%d1%8f%d0%bc-%d0%ba%d0%bb%d1%8f%d0%b9%d0%bd/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://artchronika.ru</link>
	<description>Новости современного искусства, биеннале, выставки, художники, кураторы, музеи, галереи</description>
	<lastBuildDate>Tue, 01 Oct 2013 15:42:01 +0000</lastBuildDate>
	<language>ru</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator>
		<item>
		<title>Сказки, будни и криминальный архив</title>
		<link>http://artchronika.ru/vystavki/photobiennale-new-mdf/</link>
		<comments>http://artchronika.ru/vystavki/photobiennale-new-mdf/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 21 Mar 2012 11:25:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>artchronika</dc:creator>
				<category><![CDATA[Выставки]]></category>
		<category><![CDATA[Дарья Курдюкова]]></category>
		<category><![CDATA[Сара Мун]]></category>
		<category><![CDATA[Уильям Кляйн]]></category>
		<category><![CDATA[Фотобиеннале]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://artchronika.ru/?p=8612</guid>
		<description><![CDATA[ДАРЬЯ КУРДЮКОВА о серии выставок в Мультимедиа Арт Музее в рамках 9-й Московской фотобиеннале]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<div class="ngg-galleryoverview" id="ngg-gallery-58-8612">

	<!-- Slideshow link -->
	<div class="slideshowlink">
		<a  class="slideshowlink" href="http://artchronika.ru/vystavki/photobiennale-new-mdf/?show=slide">
			[Слайд шоу]		</a>
	</div>

	
	<!-- Thumbnails -->
		
	<div id="ngg-image-751" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a  href="http://artchronika.ru/wp-content/gallery/photobiennale-2/4-women-supermarket.jpg" title="Уильям Кляйн. Четыре женщины, супермаркет. 1955 ©William Klein / Предоставлено Мультимедиа Арт Музеем" class="shutterset_set_58 thickbox no_icon">
								<img title="Уильям Кляйн. Четыре женщины, супермаркет. 1955 ©William Klein / Предоставлено Мультимедиа Арт Музеем" alt="Уильям Кляйн. Четыре женщины, супермаркет. 1955 ©William Klein / Предоставлено Мультимедиа Арт Музеем" src="http://artchronika.ru/wp-content/gallery/photobiennale-2/thumbs/thumbs_4-women-supermarket.jpg" width="150" height="125" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-752" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a  href="http://artchronika.ru/wp-content/gallery/photobiennale-2/gun-1.jpg" title="Уильям Кляйн. Оружие 1. 1955 © William Klein / Предоставлено Мультимедиа Арт Музеем" class="shutterset_set_58 thickbox no_icon">
								<img title="Уильям Кляйн. Оружие 1. 1955 © William Klein / Предоставлено Мультимедиа Арт Музеем" alt="Уильям Кляйн. Оружие 1. 1955 © William Klein / Предоставлено Мультимедиа Арт Музеем" src="http://artchronika.ru/wp-content/gallery/photobiennale-2/thumbs/thumbs_gun-1.jpg" width="150" height="125" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-753" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a  href="http://artchronika.ru/wp-content/gallery/photobiennale-2/sarah-moon-2.jpg" title="Сара Мун. Морган. 1983 © Sarah Moon / Предоставлено Мультимедиа Арт Музеем" class="shutterset_set_58 thickbox no_icon">
								<img title="Сара Мун. Морган. 1983 © Sarah Moon / Предоставлено Мультимедиа Арт Музеем" alt="Сара Мун. Морган. 1983 © Sarah Moon / Предоставлено Мультимедиа Арт Музеем" src="http://artchronika.ru/wp-content/gallery/photobiennale-2/thumbs/thumbs_sarah-moon-2.jpg" width="150" height="125" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-754" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a  href="http://artchronika.ru/wp-content/gallery/photobiennale-2/sarah-moon-loup1.jpg" title="Сара Мун. Тень волка. 2010. © Sarah Moon / Предоставлено Мультимедиа Арт Музеем" class="shutterset_set_58 thickbox no_icon">
								<img title="Сара Мун. Тень волка. 2010. © Sarah Moon / Предоставлено Мультимедиа Арт Музеем" alt="Сара Мун. Тень волка. 2010. © Sarah Moon / Предоставлено Мультимедиа Арт Музеем" src="http://artchronika.ru/wp-content/gallery/photobiennale-2/thumbs/thumbs_sarah-moon-loup1.jpg" width="150" height="125" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-755" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a  href="http://artchronika.ru/wp-content/gallery/photobiennale-2/untitledcrim.jpg" title="Маннз. Вермонт стрит, 768. Мертвое тело в выложенном плиткой коридоре, где на заднем фоне полицейские поднимают простыню. 1932 © Los Angeles Police Department. 
Courtesy fototeka Los Angeles / Предоставлено Мультимедиа Арт Музеем" class="shutterset_set_58 thickbox no_icon">
								<img title="Маннз. Вермонт стрит, 768. Мертвое тело в выложенном плиткой коридоре, где на заднем фоне полицейские поднимают простыню. 1932 © Los Angeles Police Department.  Courtesy fototeka Los Angeles / Предоставлено Мультимедиа Арт Музеем " alt="Маннз. Вермонт стрит, 768. Мертвое тело в выложенном плиткой коридоре, где на заднем фоне полицейские поднимают простыню. 1932 © Los Angeles Police Department.  Courtesy fototeka Los Angeles / Предоставлено Мультимедиа Арт Музеем " src="http://artchronika.ru/wp-content/gallery/photobiennale-2/thumbs/thumbs_untitledcrim.jpg" width="150" height="125" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-756" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a  href="http://artchronika.ru/wp-content/gallery/photobiennale-2/untitledcrim2.jpg" title="Драйвер. Рейд, захват нелегальной торговли алкоголем
Трое детективов во время рейда против нелегальных торговцев алкоголем (бутлегеров), двое вылезают из дыры в земле. 1929 © Los Angeles Police Department. Courtesy fototeka Los Angeles Уильям Кляйн. Оружие 1. 1955 © / Предоставлено Мультимедиа Арт Музеем
" class="shutterset_set_58 thickbox no_icon">
								<img title="Драйвер. Рейд, захват нелегальной торговли алкоголем Трое детективов во время рейда против нелегальных торговцев алкоголем (бутлегеров), двое вылезают из дыры в земле. 1929 © Los Angeles Police Department. Courtesy fototeka Los Angeles Предоставлено Мультимедиа Арт Музеем " alt="Драйвер. Рейд, захват нелегальной торговли алкоголем Трое детективов во время рейда против нелегальных торговцев алкоголем (бутлегеров), двое вылезают из дыры в земле. 1929 © Los Angeles Police Department. Courtesy fototeka Los Angeles Предоставлено Мультимедиа Арт Музеем " src="http://artchronika.ru/wp-content/gallery/photobiennale-2/thumbs/thumbs_untitledcrim2.jpg" width="150" height="125" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 	 	
	<!-- Pagination -->
 	<div class='ngg-clear'></div>
 	
</div>


<p><em>ДАРЬЯ КУРДЮКОВА о серии выставок в Мультимедиа Арт Музее в рамках 9-й Московской фотобиеннале</em></p>
<p>У любой биеннале есть тема, у любой биеннале она обыкновенно формулируется настолько широко, чтобы под нее подошло… скажем так, много чего. Три акцента нынешнего фотомарафона – «Фотографии кино», «Америка в фокусе» и <em>«</em>On the road<em>».</em> Тут вам и то, как Козинцев снимал «Гамлета» – его же, в свою очередь, фотографировал Борис Резников. И очередной перевод на язык саспенса сказки от ветерана московских фотофестивалей Сары Мун: на сей раз речь про Шарля Перро, а итоговый продукт называется «Черная Шапочка». По направлению к будням перевел в 1950-х годах свой объектив американец Уильям Кляйн, снимая прославившую его в Европе, но не на родине серию «Нью-Йорк. 1955». Наконец, на Остоженке показывают фото из полицейских архивов Лос-Анджелеса – и это зрелище вызывает смешанные чувства.</p>
<p><strong>Недосказанная сказка </strong></p>
<div class="wp-caption alignright" style="width: 312px"><img class="ngg-singlepic ngg-none   " title="Сара Мун. Морган. 1983 © Sarah Moon / Предоставлено Мультимедиа Арт Музеем" src="http://artchronika.ru/wp-content/gallery/photobiennale-2/sarah-moon-2.jpg" alt="Сара Мун. Морган. 1983 © Sarah Moon / Предоставлено Мультимедиа Арт Музеем" width="302" height="204" /><p class="wp-caption-text">Сара Мун. Морган. 1983 © Sarah Moon / Предоставлено Мультимедиа Арт Музеем</p></div>
<p>Парижанка Мариель Хадан не зря носит «лунный» псевдоним Сара Мун – у нее и истории получаются лунные, с контрастами светотени, с какою-то дремотной пикториальной завесой монохромных снимков. И всегда – как сказки под луной – с эдаким романтизмом. О чем бы ни шла речь – о том ли, как море не приняло променявшую хвост на ноги влюбленную «Русалку Одервиля» (понятное дело, пересказывающую «Русалочку»), или о том, как Волк обошелся с бабушкой и Черной Шапочкой, – рассказывает Мун красиво. Нарочито красиво. Трудно сказать, считать ли это «пережитком» первой ее профессии манекенщицы или причины иные, но это так.</p>
<p>Все элементы своей сказочной «эпопеи» (кроме «Черной Шапочки» и помянутой «Русалки Одервиля» это «Красная нить» по «Синей Бороде» и «Цирк» по «Девочке со спичками») художница выстраивает по одному принципу. Снимает короткометражку (Мун, как известно, еще и режиссер) и отдельно пускает вереницу фотографий, снабжая и то, и другое лаконичными комментариями. Мун берет простые сюжеты, чтобы их пересказать на свой лад, вывести из них несложные новые обобщения и добавить зерно актуальности. К примеру, операцию Русалке произвела украинская мафия, а за Черной Шапочкой уже не по лесу, а по городу следит-ползет зловещая черная машина. Волк, стало быть, преследующий дитя ненормальный, в финале обернувшийся все-таки своей, волчьей, тенью на стене.</p>
<div class="wp-caption alignleft" style="width: 304px"><img class="ngg-singlepic ngg-none  " title="Сара Мун. Тень волка. 2010. © Sarah Moon / Предоставлено Мультимедиа Арт Музеем" src="http://artchronika.ru/wp-content/gallery/photobiennale-2/sarah-moon-loup1.jpg" alt="Сара Мун. Тень волка. 2010. © Sarah Moon / Предоставлено Мультимедиа Арт Музеем" width="294" height="198" /><p class="wp-caption-text">Сара Мун. Тень волка. 2010. © Sarah Moon / Предоставлено Мультимедиа Арт Музеем</p></div>
<p>Похоже, главное, к чему стремится Сара Мун – задеть визуальной поэтикой. Последняя, кстати, как и пересказ текста, строится на недосказанности – у горожанина-«оборотня» собака закрыта в машине, а юное создание отчего-то всегда кричит, проходя по улице Лающей собаки. Ружье сценариста не выстреливает, линии эти не развиты, но, видно, уж так надо для той самой поэтики, для саспенса, который с успехом ищут в работах Мун. Ее видео – это плавные движения, их вдруг прорезают снимки, пущенные плыть по экрану. Ее фото – эффектные ракурсы и сглаженные, будто выцветшие, очертания. Словно снимки эти случайно отыскали на чердаке. Мун работает с аналоговой фотографией и трудится над негативами до получения нужных эффектов. Не проще ли цифра? Ее московский мастер-класс, понятное дело, не мог обойтись без этого вопроса –  «цифру» художница уважает за новые возможности, однако же если у нее случается «цифровая» удача, она все равно потом сделает такой же кадр на пленку.</p>
<p>А выдержанная в ретро-стилистике история неспешно, как в диафильме, показывает Черную Шапочку не просто наивной душой, но существом, которое Мун оставляет один на один со своими страхами.</p>
<p><strong>В погоне за городом</strong></p>
<p>Нью-йоркская серия Уильяма Кляйна красоту города поет совершенно иначе. Впрочем, глядя на карикатурные типажи деловитых домохозяек и секретарш, на вездесущую рекламу, на гримасничающих голодранцев, самозабвенно играющих в войнушку, тянет сказать, что она ее вовсе и не поет. Нет, все же поет, только не застывшую красоту, а сиюминутность впечатления – главное, что доступно фотографии.</p>
<div class="wp-caption alignright" style="width: 304px"><img class="ngg-singlepic ngg-none  " title="Уильям Кляйн. Четыре женщины, супермаркет. 1955 ©William Klein / Предоставлено Мультимедиа Арт Музеем" src="http://artchronika.ru/wp-content/gallery/photobiennale-2/4-women-supermarket.jpg" alt="Уильям Кляйн. Четыре женщины, супермаркет. 1955 ©William Klein / Предоставлено Мультимедиа Арт Музеем" width="294" height="228" /><p class="wp-caption-text">Уильям Кляйн. Четыре женщины, супермаркет. 1955 ©William Klein / Предоставлено Мультимедиа Арт Музеем</p></div>
<p>Эту самую неуловимость образа, эмоции Кляйн то и дело подчеркивает размытостью снимков, походящей порой чуть ли не на абстракцию. На своих зернистых снимках он сталкивает профили, застает какого-то бедолагу разместившимся на границе света и тени так, что не может не назвать его «отрезанной головой». А насчет абстракции – это было неслучайно. После войны он остался в Европе, учился живописи и стал экспериментировать с абстрактными картинами. Потом вернулся в родной Нью-Йорк, где арт-директор <em>Vogue</em> Алекс Либерман предложил ему работу в журнале и оплату расходов на съемку его фотодневника о Нью-Йорке. Что было дальше – известно. В Штатах кляйновскую нью-йоркскую книгу так и не напечатали: и трущоб там у него больно много, и снимки-де слишком черные… Так что его книга «Жизнь хороша и хороша для вас в Нью-Йорке» вышла в Париже в 1956-м и получила статус лучшего со времен Второй мировой альбома. Впереди – книги о Риме, Москве и Токио, а Нью-Йорк, выходит, отправная точка. Видно, Кляйна все же задевало, что его фотографическая «история одного города» Нью-Йорка не пришлась к американскому двору, хотя в других странах шла на ура: «Фотографический истеблишмент игнорировал ее. Однако тогда я не встречал в США фотографа, у которого не было бы ее экземпляра».</p>
<p>Свои снимки в одном из давнишних интервью Кляйн назвал «фотографией действия» – по аналогии с развивавшейся тогда вовсю «живописью действия». Отсюда эти «поплывшие» изображения, в каждом из которых пульсирует бешеный урбанистический ритм. Красота города в том, что он жив, и каждую минуту его нужно догонять.</p>
<p><strong>Не обладая достаточной информацией</strong></p>
<p>Снимки полицейских архивов Лос-Анджелеса просто тематически должны бы стоять на земле тверже полетов воображения Мун и Кляйна, поскольку имеют дело с фактами: преступники, улики, свидетельства с мест преступлений и учебные полицейские инсценировки. История, правда, сыграла шутку с нашедшими эти архивы – фотографии спасли, но под значительной их частью значится: «Информация по делу недоступна».</p>
<div class="wp-caption alignleft" style="width: 240px"><img class="ngg-singlepic ngg-none  " title="Драйвер. Рейд, захват нелегальной торговли алкоголем Трое детективов во время рейда против нелегальных торговцев алкоголем (бутлегеров), двое вылезают из дыры в земле. 1929 © Los Angeles Police Department. Courtesy fototeka Los Angeles Предоставлено Мультимедиа Арт Музеем " src="http://artchronika.ru/wp-content/gallery/photobiennale-2/untitledcrim2.jpg" alt="Драйвер. Рейд, захват нелегальной торговли алкоголем Трое детективов во время рейда против нелегальных торговцев алкоголем (бутлегеров), двое вылезают из дыры в земле. 1929 © Los Angeles Police Department. Courtesy fototeka Los Angeles Предоставлено Мультимедиа Арт Музеем " width="230" height="288" /><p class="wp-caption-text">Драйвер. Рейд, захват нелегальной торговли алкоголем Трое детективов во время рейда против нелегальных торговцев алкоголем (бутлегеров), двое вылезают из дыры в земле. 1929 © Los Angeles Police Department. Courtesy fototeka Los Angeles Предоставлено Мультимедиа Арт Музеем</p></div>
<p>В 2001-м нитроцеллюлозные негативы, находившиеся в уже весьма плачевном состоянии, обнаружили в «Сити Рекорд Центре» полицейский фотограф Меррик Мортон и галеристка Робин Блэкманн – всего около сотни штук, охватывающих 1920-1950-е годы.</p>
<p>Куратору Тобиа Беццола досталась нетривиальная задачка – представить все эти снимки с простреленными сумочками на бампере, с конфискованной коноплей, с жертвами, во множестве демонстрирующими увечья, и просто с изрядным числом трупов. Он придумал искать в документальности эстетику фильмов нуар, тем более что среди полицейских фотографов были и те, кто подрабатывал, снимая актеров на кинокастингах.</p>
<p>С одной стороны, тут, конечно, документ времени. Вот девушка в 1956-м стоит у уличного киоска записываться в женскую полицию; известно, что до конца этого десятилетия слабый пол занимался там преимущественно административными делами либо работал с несовершеннолетними. А вот едет полицейский, а сбоку от него клетка с нарушителем дорожных правил – экспериментальная мобильная тюрьма, очевидно, с функцией общественного порицания. Она использовалась одно время в Лос-Анджелесе, пока ее не вытеснили полицейские машины.</p>
<p>Но с другой стороны, обилие криминальных историй с простреленными стеклами, ограблениями и их не очень разнообразными последствиями в какой-то момент кажется избыточным. По крайней мере, натурам впечатлительным воспринять весь «список» будет нелегко.</p>
<p><em><a  href="http://artchronika.ru/tag/%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8C%D1%8F-%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B4%D1%8E%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0/">Дарья Курдюкова</a></em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://artchronika.ru/vystavki/photobiennale-new-mdf/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
