Павильон Китая на ЭКСПО 2010 © Cesarexpo / wikipedia.org

Два новых государственных художественных музея открылись в Шанхае 1 октября. Об этом сообщает The Art Newspaper. Один из музеев – Китайский дворец искусств – занял пространство бывшего павильона Китая на ЭКСПО 2010. Неподалеку от него, на противоположном берегу реки Хуанпу, открылся музей Электростанция искусств, под который переоборудовали помещение бывшей электростанции Наньши.

Китайский дворец искусств стал одним из самых амбициозных музеестроительных проектов в стране. Общая площадь дворца составила 64 тыс. кв. м. В музее будут экспонироваться классические работы, которые, по мнению кураторов, существенным образом определили развитие современного китайского искусства. Экспонаты будут заимствованы из государственных коллекций и у других музейных площадок.

Первая выставка здесь будет состоять из пяти частей. В раздел «Великолепие Шанхая» войдут 600 работ, прослеживающих истоки современного искусства страны. «Поздравления со всего мира» включит в себя 100 вещей из шести стран мира. «Роскошный Китай» представит зрителю 250 работ, созданных в XXI веке, а завершит экспозицию раздел «Исторический контекст Шанхая», а также «Зал мастеров», куда войдут работы У Гуанчжуна, Гуан Лина и др.

В качестве постоянной экспозиции в музее будет представлена мультимедийная реконструкция классического китайского свитка XII в. «На реке в день Цинмина».

В ноябре в планах музея выставка «Милле, Курбе и французский натурализм» (работы из музея Орсе в Париже).

Электростанция искусств станет первым государственным музеем современного искусства на материковом Китае. Со 2 октября по 31 марта 2013 года здесь пройдет Шанхайская биеннале. После этого музей примет ретроспективу Энди Уорхола.

Как сообщает China Daily, специально к открытию Китайского дворца искусств будет открыта новая станция метро с аналогичным названием.

Источник: China Daily, The Art Newspaper

Юрий Альберт. Из проекта «Moscow Poll». 2009 © Предоставлено Премией Кандинского

Художник Юрий Альберт заявил о своем отказе от участия в Шанхайской биеннале по причине того, что китайские чиновники потребовали цензурировать одну из его работ. Заявление художника приводится на его странице в социальной сети Facebook.

Работы российских художников, в число которых помимо Альберта также вошли Анатолий Осмоловский, Дмитрий Гутов и Андрей Филиппов, должны были выставляться в павильоне «Москва», который курирует московский фонд Stella Art. По словам Юрия Альберта, он должен был участвовать в выставке с двумя своими проектами — «Автопортрет с закрытыми глазами» (описание картин Ван Гога шрифтом Брайля) и «Московский выбор» (голосование с участием зрителей, в прошлом году награжденное Премией Кандинского).

«Пару недель назад китайские чиновники ультимативно потребовали убрать из инсталляции [«Московский выбор»] первые два вопроса. Я на это не согласился и отказался участвовать в биеннале.
Вопросы такие:
1) Является ли тот факт, что никто из русских художников не протестовал против войны с Грузией, основанием для того, чтобы изменить ваше отношение к современному русскому искусству?
2) Сказывается ли усиление цензуры и самоцензуры на качестве современного русского искусства?» — сообщил художник.

В интервью «Артхронике» художник рассказал, что кураторы основного проекта биеннале уже в курсе его решения.

«Насколько я знаю, они пытались изменить это решение чиновников, но не смогли. У меня к ним нет претензий», — прокомментировал он.

«Требования цензуры исходили не от кураторов, а от чиновников правительства, имена их не известны, — рассказал “Артхронике” директор по развитию фонда Stella Art Николай Молок. — Мы пытались убедить китайцев изменить свое решение, говорили, что эта работа неоднократно выставлялась в Москве и даже получила Премию Кандинского, но они были непреклонны. Более того, я узнал, что Юрий Альберт не единственная жертва цензуры, были еще и другие художники».

Молок подтвердил, что Юрий Альберт участвовать в биеннале не будет.

«Его позиция была жесткой, и он снялся с пробега. Мы очень сожалеем, что Юрий не будет участвовать».

«Мы обсудили ситуацию с другими участниками выставки – с Анатолием Осмоловским, Дмитрием Гутовым и Андреем Филипповым, – а также с руководством фонда, с Борисом Гройсом как одним из кураторов биеннале. Все сочли, что нужно продолжать проект», — добавил он.

Николай Молок пояснил, что проект будет дополнен другими работами оставшихся трех участников павильона «Москва». Он также прокомментировал, что если бы подобная ситуация произошла в Европе или в России, вероятно, их позиция была бы другой.

9-я Шанхайская биеннале пройдет с 1 октября 2012 по 31 марта 2013 на территории нового Шанхайского музея современного искусства, под который переоборудуют помещение бывшей электростанции Наньши на набережной реки Хуанпу. В кураторскую команду биеннале этого года вошли профессор Школы медиа при Китайской академии искусств Цю Чжицзе, философ и теоретик искусства Борис Гройс, директор Института современного искусства Уоттис (Сан-Франциско) Дженс Хоффман и приглашенный профессор Академии искусств Гуанчжоу Джонсон Чан.

В этом году впервые была введена система павильонов отдельных городов, разработанная в рамках сотрудничества с художественными институциями мегаполисов, чьи павильоны и будут представлены на выставке. Свое согласие на участие также дали Мумбаи, Стамбул, Тегеран, Гонконг, Тайбэй, Лондон, Барселона и Берлин.

Источник: Facebook Юрия Альберта, собственная информация

Материалы по теме:
Проект Юрия Альберта «Московский выбор» на сайте «Артхроники»
Премию Кандинского получил Юрий Альберт, 14.12.11
Юрий Альберт: «Я мечтал заниматься настоящим искусством. А получается только современное», 05.12.11
Коллекционер Лера Роднянская о работе Юрия Альберта «Московский выбор», 04.11.1

© shanghaibiennale.com

Художники Анатолий Осмоловский, Дмитрий Гутов, Юрий Альберт и Андрей Филиппов будут представлены в павильоне «Москва» в рамках Девятой Шанхайской биеннале современного искусства. Об этом сообщает РИА «Новости» со ссылкой на директора по развитию Stella Art Foundation Николая Молока.

Систему павильонов отдельных городов на Шанхайской биеннале ввели в этом году впервые в рамках сотрудничества с художественными институциями мегаполисов, чьи павильоны и будут представлены на выставке. Свое согласие на участие также дали Мумбаи, Стамбул, Тегеран, Гонконг, Тайбэй, Лондон, Барселона и Берлин.

Девятая Шанхайская биеннале пройдет осенью 2012 года. Основной ее проект «Реактивация» будет посвящен проблеме энергии в современной цивилизации. Он будет разделен на четыре части – «Ресурсы», «Ре-визит», «Реформа» и «Республика». В рамках биеннале также откроется экспозиция «Шанхайский Ковчег», посвященная еврейским беженцам, обосновавшимся в городе, а также проект «Чжуншаньский парк», который начнет работу до открытия биеннале.

В кураторскую команду биеннале этого года вошли профессор Школы медиа при Китайской академии искусств Цю Чжицзе, философ и теоретик искусства Борис Гройс, директор Института современного искусства Уоттис (Сан-Франциско) Дженс Хоффман и приглашенный профессор Академии искусств Гуанчжоу Джонсон Чан.

Биеннале пройдет на территории нового Шанхайского музея современного искусства, под который переоборудуют помещение бывшей электростанции Наньши на набережной реки Хуанпу. Здание было построено в 1879 году, его площадь составляет более 30 тыс. кв. м. В 2010 году в рамках всемирной выставки «ЭКСПО-2010» там был открыт Павильон Будущего. В данный момент здание находится на реконструкции, которую планируют закончить к открытию биеннале.

Одновременно с этим на другом берегу Хуанпу откроет двери Китайский дворец искусств, где во время «ЭКСПО-2010» располагался Китайский павильон.

Источник: ria.ru, shanghaibiennale.com

Материалы по теме:
Стали известны кураторы Биеннале в Шанхае, 16.03.12
Китайский павильон на ЭКСПО-2010 в Шанхае станет арт-центром, 16.11.11

Цю Чжицзе © shanghaibiennale.com

У 9-й биеннале в Шанхае, которая пройдет в 2012 году, будет четыре куратора. Как сообщает Artforum, ими стали Цю Чжицзе, Борис Гройс, Дженс Хоффман и Джонсон Чан.

Цю Чжицзе — профессор Школы медиа при Китайской академии искусств, директор Total Art Studio, член контрольной команды в Институте искусства и социальных исследований. В качестве художника Цю Чжицзе принимал участие в 53-й Венецианской биеннале и 25-й Биеннале в Сан-Паулу, его персональные выставки проходили в берлинском Haus of World Culture и Центре современного искусства Улленсов в Пекине. Цю Чжицзе займет должность главного куратора проекта.

Борис Гройс – философ и теоретик искусства, профессор славистики в Университете Нью-Йорка, также преподает в Университете искусств и дизайна в Карлсруэ. В качестве куратора организовал выставки «Тотальное просвещение. Московское концептуальное искусство. 1960-1990» (Франкфурт, Мадрид, 2008), «Религия как медиум» (Карлсруэ, 2008). В 2011 году курировал Российский павильон на 54-й Венецианской биеннале.

Дженс Хоффман в настоящее время занимает пост директора Института современного искусства Уоттис при Калифорнийском колледже искусств в Сан-Франциско, ранее руководил выставочной программой Института современного искусства в Лондоне. Был одним из кураторов триеннале в Сан-Хуане (Пуэрто-Рико, 2009)  12-й Стамбульской биеннале (2011).

Джонсон Чан — приглашенный профессор в Академии искусств Гуанчжоу, директор Hanart TZ Gallery, член правления Архива азиатского искусства. Курировал проекты в рамках Венецианской биеннале (2001), Биеннале в Сан-Паулу (1996), Триеннале в Гуанчжоу (2008) и др.

9-я Шанхайская биеннале «Re-ource/form/new/public» начнет работу 1 октября 2012 года. Как сообщает Chinadaily, она будет посвящена проблеме энергии  в современной цивилизации. В рамках биеннале также откроется экспозиция «Шанхайский Ковчег», посвященная еврейским беженцам, обосновавшимся в городе.

Биеннале пройдет на территории нового Шанхайского музея современного искусства, под который переоборудуют помещение бывшей электростанции Наньши на набережной реки Хуанпу. Здание было построено в 1879 году, его площадь составляет более 30 тыс. кв. м.. В 2010 году в рамках всемирной выставки «ЭКСПО-2010» здесь был открыт Павильон Будущего. В данный момент здание находится на реконструкции, которую планируют закончить к открытию биеннале.

Одновременно с этим на другой стороне Хуанпу откроет двери Китайский дворец искусств, где во время «ЭКСПО-2010» располагался Китайский павильон.

Источники: artforum.com, shanghaibiennale.com

Материалы по теме:
Китайский павильон на ЭКСПО-2010 в Шанхае станет арт-центром, 16.11.11